[ Pobierz całość w formacie PDF ]
toplom vodom i te%0ńnoaću za sudove ili u maaini za sudove.
50 srPski
iaćenje kamenca
Redovno %0ńiaćenje kamenca produ~iće radni vek vaaeg aparata i omogućiti optimalno kuvanje kafe.
U slu%0ńaju normalne upotrebe, aparat %0ńistite od kamenca:
- 2 ili 3 puta godianje ako koristite meku vodu (do 18 dH);
- 4 ili 5 puta godianje ako koristite tvrdu vodu (preko 18 dH).
Za informacije o tvrdoći vode u svojoj regiji obratite se lokalnom preduzeću za snabdevanje vodom.
1 Posudu za vodu napunite belim sirćetom (4% octene kiseline). U le~iate filtera ne stavljajte
filter ni mlevenu kafu.
2 Pustite aparat da zavrai dva ciklusa kuvanja.
Mo~ete da koristite isto sirće za drugi ciklus kuvanja.
3 Pustite da aparat zavrai joa dva ciklusa kuvanja sa sve~om, hladnom vodom da bi se uklonilo
sirće i ostaci kamenca.
4 O%0ńistite delove koji mogu da se skinu (pogledajte poglavlje iaćenje )
Napomena: Mo~ete da koristite i odgovarajuću te%0ńnost za uklanjanje kamenca. U tom slu%0ńaju pratite
uputstva na pakovanju sredstva za uklanjanje kamenca.
naru%0ńivanje dodataka
aolje
- Nove aolje (tipski broj HD7978) mo~ete da naru%0ńite od distributera Philips proizvoda.
trajni filter
- Trajni filter je dostupan pod tipskim brojem HD7951.
Zaatita okoline
- Aparat koji se viae ne mo~e upotrebljavati nemojte da odla~ete u kućni otpad, već ga predajte
na zvani%0ńnom mestu prikupljanja za recikla~u. Tako ćete doprineti zaatiti okoline (Sl. 10).
garancija i servis
Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju
kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite centru za korisni%0ńku podraku kompanije
Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći na meunarodnom garantnom listu). Ako u vaaoj
zemlji ne postoji centar za korisni%0ńku podraku, obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda.
C:@0W=AL:0 51
ABC?
VB0T 0A V7 ?>:C?:>N B0 ;0A:02> ?@>A8 4> :;C1C Philips! )>1 C ?>2=V9 @8AB0B8AO
?V4B@8N, O:C ?@>?>=CT :>
www.philips.com/welcome.
06;820 V=D>@
5@54 B8@8AB>2C20B8 ?@8AB@V9, C206=> ?@>G8B09B5 F59 ?>AV1=8: :>@8ABC20G0 V
715@V309B5 9>3> 4;O W 4>2V4:8.
=5157?5G=>
- 5 70=C@N9B5 ?@8AB@V9 C 2>4C G8 V=HC @V48=C B0 =5 3> ?V4 :@0=>
C2030!
- 5@54 B8 5;5:B@>
2:070=0 =0 ?@8AB@>W, 7 =0?@C3>N C
- 5 28:>@8AB>2C9B5 ?@8AB@V9, O:I> HB5:5@, H=C@ 682;5==O 01> A0H:>465=>.
- /:I> H=C@ 682;5==O ?>H:>465=89, 4;O C=8:=5==O =5157?5:8 9>3> =5>1EV4=> 70
725@=C2H8AL 4> :>2=>2065=>3> A5@2VA=>3> F5=B@C 01> D0EV2FV2 V7
=0;56=>N :20;VDV:0FVTN.
- &59 ?@8AB@V9 =5 ?@87=0G5=> 4;O :>@8ABC20==O >A>10
?>A;01;5=8
4>A2V4C B0 7=0=L, :@V@8ABC20==O ?V4 =03;O4>18, O:0
2V4?>2V40T 70 157?5:C WE 68BBO.
- >@>A;V ?>28==V AB568B8, I>1 4VB8 =5 1028;8AO ?@8AB@>T
- 15@V309B5 H=C@ 682;5==O ?>40;V 2V4 4VB59. (=C@ 682;5==O =5 ?>28=5= 728A0B8 =04 :@0T
AB>;C G8 @>1>G>W ?>25@E=V, =0 O:V9 AB>WBL ?@8AB@V9.
C2030
- 5 AB02B5 ?@8AB@V9 =0 30@OGC ?>25@E=N V 70?>1V309B5 :>=B0:BC H=C@0 682;5==O 7 30@OG8
?>25@E=O
- 5@54 G8I5==O1;5BC20==O :028, 2V4 T4=09B5
?@8AB@V9 2V4
- V:>;8 =5 70;8209B5 C @575@2C0@ 4;O 2>48 ;>:>, :02C, 30@OGC 01> 307>20=C 2>4C.
- &59 ?@8AB@V9 ?@87=0G5=89 4;O ?>1CB>2>3> 28:>@8AB0==O 24>4V1=8E
- =0 A;C61>28E :CE=OE C DVA0E B0 2 V=H8E 28@>1=8G8E C20E;
- C 68;8E 1C4V2;OE =0 D5@
- :;VT=B0B5;OE, B5;OE B0 V=H8E 68;8E A5@54>28I0E;
- C 3>B5;OE V7 :>A;C3 =>GV2;O V A=V40=>: .
;5:B@>;O ( )
&59 ?@8AB@V9 Philips 2V4?>2V40T CAV 7
>AB0==V28A;V465==OW
5:A?;C0B0FVW C 2V4?>2V4=>ABV 7 V=AB@C:FVO40=8AV1=8:C :>@8ABC20G0.
V43>B>2:0 4> 28:>@8AB0==O
1 >AB02B5 ?@8AB@V9 =0 ABV9:C V @V2=C ?>25@E=N.
2 AB02B5 HB5?A5;L C @>75B:C =0 ABV=V.
3 0B09B5 =04;8H>: H=C@0 70 3>48==8:>2>N AB@V;:>N =02:>;> 2V4?>2V4=>3>
?@8AB>AC20==O =0 704=V9 AB>@>=V ?@8AB@>N ( 0;. 1).
0?>1V309B5 :>=B0:BC H=C@0 7 30@OG825@E=O
52 C:@0W=AL:0
0AB>AC20==O ?@8AB@>N
1 0;89B5 C DV;V60=:C G8 DV;V60=:8, O:V 1C4CBL 28:>@8AB>2C20B8AO, G8ABC E>;>4=C 2>4C.
2 8;89B5 2>4C C @575@2C0@ 4;O 2>48 ( 0;. 2).
5 =0?>2=N9B5 @575@2C0@ 4;O 2>48 28I5 ?>7=0G:8 MAX.
3 AB02B5 ?0?5@>289 DV;LB@ (=>
, 5O:V 45;V :02>20@>: ?>AB0G0NBLAO 7 ?>ABV9=8
V:>;8 =5 28:>@8AB>2C9B5 ?>ABV9=89 V ?0?5@>289 DV;LB@8 >4=>G0A=>.
@8ABV9=89 DV;LB@ 6=0 B0:>6 ?@8410B8 >:@5 (482. @>74V; 02;5==O
?@8;04L ).
4 0A8?B5 C DV;LB@
- /:I> 8
- ;O 25;8:8E DV;V60=>: (=0?@8:;04, 4;O DV;V60=>:, O:V ?>AB0G0NBLAO 7 ?@8AB@>T
?@81;87=> ?> 42V 6:8 W :028.
- ;O : 15@VBL ?> >4=V9 6FV W :028.
- V;L:VABL :028 6=0 ?V4V1@0B8 4> A
5 >AB02B5 DV;V60=:C G8 DV;V60=:8 ?V4 =>A8:040GV :028 ( 0;. 6). [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl szkicerysunki.xlx.pl
toplom vodom i te%0ńnoaću za sudove ili u maaini za sudove.
50 srPski
iaćenje kamenca
Redovno %0ńiaćenje kamenca produ~iće radni vek vaaeg aparata i omogućiti optimalno kuvanje kafe.
U slu%0ńaju normalne upotrebe, aparat %0ńistite od kamenca:
- 2 ili 3 puta godianje ako koristite meku vodu (do 18 dH);
- 4 ili 5 puta godianje ako koristite tvrdu vodu (preko 18 dH).
Za informacije o tvrdoći vode u svojoj regiji obratite se lokalnom preduzeću za snabdevanje vodom.
1 Posudu za vodu napunite belim sirćetom (4% octene kiseline). U le~iate filtera ne stavljajte
filter ni mlevenu kafu.
2 Pustite aparat da zavrai dva ciklusa kuvanja.
Mo~ete da koristite isto sirće za drugi ciklus kuvanja.
3 Pustite da aparat zavrai joa dva ciklusa kuvanja sa sve~om, hladnom vodom da bi se uklonilo
sirće i ostaci kamenca.
4 O%0ńistite delove koji mogu da se skinu (pogledajte poglavlje iaćenje )
Napomena: Mo~ete da koristite i odgovarajuću te%0ńnost za uklanjanje kamenca. U tom slu%0ńaju pratite
uputstva na pakovanju sredstva za uklanjanje kamenca.
naru%0ńivanje dodataka
aolje
- Nove aolje (tipski broj HD7978) mo~ete da naru%0ńite od distributera Philips proizvoda.
trajni filter
- Trajni filter je dostupan pod tipskim brojem HD7951.
Zaatita okoline
- Aparat koji se viae ne mo~e upotrebljavati nemojte da odla~ete u kućni otpad, već ga predajte
na zvani%0ńnom mestu prikupljanja za recikla~u. Tako ćete doprineti zaatiti okoline (Sl. 10).
garancija i servis
Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju
kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite centru za korisni%0ńku podraku kompanije
Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći na meunarodnom garantnom listu). Ako u vaaoj
zemlji ne postoji centar za korisni%0ńku podraku, obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda.
C:@0W=AL:0 51
ABC?
VB0T 0A V7 ?>:C?:>N B0 ;0A:02> ?@>A8 4> :;C1C Philips! )>1 C ?>2=V9 @8AB0B8AO
?V4B@8N, O:C ?@>?>=CT :>
www.philips.com/welcome.
06;820 V=D>@
5@54 B8@8AB>2C20B8 ?@8AB@V9, C206=> ?@>G8B09B5 F59 ?>AV1=8: :>@8ABC20G0 V
715@V309B5 9>3> 4;O W 4>2V4:8.
=5157?5G=>
- 5 70=C@N9B5 ?@8AB@V9 C 2>4C G8 V=HC @V48=C B0 =5 3> ?V4 :@0=>
C2030!
- 5@54 B8 5;5:B@>
2:070=0 =0 ?@8AB@>W, 7 =0?@C3>N C
- 5 28:>@8AB>2C9B5 ?@8AB@V9, O:I> HB5:5@, H=C@ 682;5==O 01> A0H:>465=>.
- /:I> H=C@ 682;5==O ?>H:>465=89, 4;O C=8:=5==O =5157?5:8 9>3> =5>1EV4=> 70
725@=C2H8AL 4> :>2=>2065=>3> A5@2VA=>3> F5=B@C 01> D0EV2FV2 V7
=0;56=>N :20;VDV:0FVTN.
- &59 ?@8AB@V9 =5 ?@87=0G5=> 4;O :>@8ABC20==O >A>10
?>A;01;5=8
4>A2V4C B0 7=0=L, :@V@8ABC20==O ?V4 =03;O4>18, O:0
2V4?>2V40T 70 157?5:C WE 68BBO.
- >@>A;V ?>28==V AB568B8, I>1 4VB8 =5 1028;8AO ?@8AB@>T
- 15@V309B5 H=C@ 682;5==O ?>40;V 2V4 4VB59. (=C@ 682;5==O =5 ?>28=5= 728A0B8 =04 :@0T
AB>;C G8 @>1>G>W ?>25@E=V, =0 O:V9 AB>WBL ?@8AB@V9.
C2030
- 5 AB02B5 ?@8AB@V9 =0 30@OGC ?>25@E=N V 70?>1V309B5 :>=B0:BC H=C@0 682;5==O 7 30@OG8
?>25@E=O
- 5@54 G8I5==O1;5BC20==O :028, 2V4 T4=09B5
?@8AB@V9 2V4
- V:>;8 =5 70;8209B5 C @575@2C0@ 4;O 2>48 ;>:>, :02C, 30@OGC 01> 307>20=C 2>4C.
- &59 ?@8AB@V9 ?@87=0G5=89 4;O ?>1CB>2>3> 28:>@8AB0==O 24>4V1=8E
- =0 A;C61>28E :CE=OE C DVA0E B0 2 V=H8E 28@>1=8G8E C20E;
- C 68;8E 1C4V2;OE =0 D5@
- :;VT=B0B5;OE, B5;OE B0 V=H8E 68;8E A5@54>28I0E;
- C 3>B5;OE V7 :>A;C3 =>GV2;O V A=V40=>: .
;5:B@>;O ( )
&59 ?@8AB@V9 Philips 2V4?>2V40T CAV 7
>AB0==V28A;V465==OW
5:A?;C0B0FVW C 2V4?>2V4=>ABV 7 V=AB@C:FVO40=8AV1=8:C :>@8ABC20G0.
V43>B>2:0 4> 28:>@8AB0==O
1 >AB02B5 ?@8AB@V9 =0 ABV9:C V @V2=C ?>25@E=N.
2 AB02B5 HB5?A5;L C @>75B:C =0 ABV=V.
3 0B09B5 =04;8H>: H=C@0 70 3>48==8:>2>N AB@V;:>N =02:>;> 2V4?>2V4=>3>
?@8AB>AC20==O =0 704=V9 AB>@>=V ?@8AB@>N ( 0;. 1).
0?>1V309B5 :>=B0:BC H=C@0 7 30@OG825@E=O
52 C:@0W=AL:0
0AB>AC20==O ?@8AB@>N
1 0;89B5 C DV;V60=:C G8 DV;V60=:8, O:V 1C4CBL 28:>@8AB>2C20B8AO, G8ABC E>;>4=C 2>4C.
2 8;89B5 2>4C C @575@2C0@ 4;O 2>48 ( 0;. 2).
5 =0?>2=N9B5 @575@2C0@ 4;O 2>48 28I5 ?>7=0G:8 MAX.
3 AB02B5 ?0?5@>289 DV;LB@ (=>
, 5O:V 45;V :02>20@>: ?>AB0G0NBLAO 7 ?>ABV9=8
V:>;8 =5 28:>@8AB>2C9B5 ?>ABV9=89 V ?0?5@>289 DV;LB@8 >4=>G0A=>.
@8ABV9=89 DV;LB@ 6=0 B0:>6 ?@8410B8 >:@5 (482. @>74V; 02;5==O
?@8;04L ).
4 0A8?B5 C DV;LB@
- /:I> 8
- ;O 25;8:8E DV;V60=>: (=0?@8:;04, 4;O DV;V60=>:, O:V ?>AB0G0NBLAO 7 ?@8AB@>T
?@81;87=> ?> 42V 6:8 W :028.
- ;O : 15@VBL ?> >4=V9 6FV W :028.
- V;L:VABL :028 6=0 ?V4V1@0B8 4> A
5 >AB02B5 DV;V60=:C G8 DV;V60=:8 ?V4 =>A8:040GV :028 ( 0;. 6). [ Pobierz całość w formacie PDF ]